E questo non è né l'inizio né la fine della mia storia.
I ovo nije vic, èuo sam to jutros na radiju.
Non vi prendo in giro! L'ho sentito alla radio!
Taj ludak provali u moju kuæu pokuša da ukrade moje stvari... i ovo nije moj prsten, Walter?
quel pazzo entra in casa mia e mi deruba, e non posso tenermi l'anello?
Ja znam šta ti želiš. I ovo nije to.
So quello che vuoi, e non e' questo.
Ukrao si puno toga, i ovo nije gotovo.
Hai rubato tutta questa roba e non e' finita.
I ovo nije bila Božièna èestitka.
E questo non e' un biglietto natalizio.
Ako ne možeš naæi vodeæeg kardiohirurga da zameni zaliske, onda nisi nikakav šef, i ovo nije neko mesto kakvo sam mislio da je.
Se non riesci a convincere il primario di cardiotoracica a fare la sostituzione di una valvola, allora non sei il capo che pensavo fossi, e questa non e' la struttura che credevo fosse.
I... i ovo nije zbog onog što si bila, tvoja "prošlost", ili što si bila kad smo se upoznali.
E non riguarda chi eri una volta, il tuo passato o chi eri quando ci siamo incontrati.
I ovo nije neki mali paket kojeg æe lako zaboraviti.
E questa non e' una cosuccia che lasceranno correre.
I ovo nije prvi put da neko drugi uradi nešto za njega, zar ne?
E questa non era la prima volta che cercava di farlo fare a qualcun altro, giusto?
I ovo nije ništa lièno, Vil Šusteru.
E non è una questione personale, Will Schuester.
I, ovo nije nameštaj koji sam naruèila.
E questi non sono i mobili che ho ordinato.
To nije tvoj bicikl i ovo nije tvoj posao.
Non e' la tua bici, non e' la tua attivita'.
I ovo nije kao kad smo se zabavljali, kada bih se izvinjavao za sve, samo da bi završili u krevetu.
E non e' come quando uscivamo insieme, che mi scusavo per ogni cosa solo perche' finissimo a letto insieme.
I ovo nije bilo venèanje zbog moje trudnoæe.
E non e' stato un matrimonio riparatore.
I ovo nije sofa tvoje majke, veæ mog ujaka Esbena koji je imao u Malagi.
Inoltre, non è divano di tua madre. E 'da mio zio Esben che aveva con lui a Malaga.
Nisam g. Debroca i ovo nije soba koju tražite.
Io non sono il signor Debroca e la stanza è giusta.
Ne znam nijednu Bitres i ovo nije Dr. Meri svakako.
Non conosco alcuna Beatress e ad ogni modo, questo non è il numero della Dr.ssa Mary.
Inaèe, upoznala sam pravu kraljicu i ovo nije baš kraljevski.
Ho conosciuto delle vere regine, e questo non e' un comportamento regale.
Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?
Voi siete i suoi suoceri, non i genitori, e questa... non e' casa vostra?
Tako da sam sada kod njega, i ovo nije zdrava poslovna sredina.
Sono a casa sua adesso, e non e' che sia un ambiente lavorativo molto salubre.
I ovo nije moje tunel.I šta se desilo.
E questo non e' il mio tunnel.
To je i dalje stvarno dugo, i ovo nije negativan odgovor.
E' pur sempre un periodo lungo, e non sto dicendo di no.
I ovo nije prvi put da je Klark uradio nešto poput ovoga.
E non e' la prima volta... che Clark fa una cosa del genere.
I ovo nije mjesto za razgovor o nama.
E questo non e' il luogo adatto per parlare di noi. Perche' no?
I ovo nije moj prvi rodeo, da se tako izrazim.
E questo non è il mio primo rodeo, come si suol dire.
Daću ti besplatno šest pakovanja, i ovo nije-
Ti regalo una confezione da sei di birra. - E non e' economica.
File mi nismo deca, i ovo nije igralište.
Phil, non siamo bambini e questa non e' l'area giochi.
Njeno ime je Lisbet Veksler, i ovo nije njena prva neozbiljna tužba.
Si chiama Lisbeth Wexler e questa non è la sua prima causa frivola.
A i ovo nije baš takmičenje za predsednika razreda.
E non mi sembra siano le elezioni per il rappresentante d'istituto.
I ovo nije bila neuobičajena karakteristika među surlašima, jer se ispostavilo da će veliki mužjaci slona iz savane pobediti manje šumske slonove u borbi za njihove ženke.
Ed è un aspetto non raro nei proboscidati, perché si è scoperto che i grandi elefanti maschi della savana battevano i più piccoli elefanti della foresta per le femmine.
I ovo nije ona dobra vrsta vibrata, kao kod operskih pevača, to je samo reakcija mog tela pomešana sa strahom.
E non è il tipo di vibrato di un cantante d'opera, è il mio intero corpo scosso dalla paura.
I ovo nije bilo samo apstraktno pitanje.
E non si trattava solo di domande astratte.
I ovo nije bilo rešeno do 1655.
Non ci si è arrivati fino al 1655.
Rodila sam se i odrasla u Filadelfiji, Pensilvanija, i ovo nije moj dom.
Sono nata e cresciuta a Philadelphia, P.A. e questa non è casa mia.
Ja sam iz Nortona, Nju Džerzi, i ovo nije moj dom.
Sono di Norton, New Jersey, e questa non è casa mia.
Ja sam iz Filadelfije, Pensilvanija i ovo nije moj dom.
Sono di Philadelphia, Pennsylvania, e questa non è casa mia.
Moje ime je Lina Braun, rođena sam i odrasla u Pitsburgu, Pensilvanija, i ovo nije moj dom.
Il mio nome è Lena Brown, e sono nata e cresciuta a Pittsburgh, Pennsylvania, e questa non è casa mia.
Rođena i odrasla u Česteru, Pensilvanija, i ovo nije moj dom.
Nata e cresciuta a Chester, Pennsylvania, e questa non è casa mia.
I ovo nije moj izum. Ovo je 50 godina stara paradigma poznata kao paradigma slobodnog izbora. Veoma je jednostavna.
Questo è un paradigma vecchio di 50 anni che si chiama il paradigma di libera scelta. È molto semplice.
3.3767149448395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E questo non è né l'inizio né la fine della mia storia. 